Mention of “Aman” (Haman) in Book of Tobit is Most Confusing

Taken from: http://www.mainlesson.com/display.php?author=james&book=legends&story=adam

….

In the Book of Tobit in the Apocrypha you will find mention in several places of a man called Achiacharus, who was a relation of Tobit, In the first chapter (verses 21, 22) you read that he was a great officer at the court of king Esarhaddon; and at the end of the book (xiv. 10) you may learn something about his story; for Tobit says to his son Tobias, “Remember, my son, how Aman handled Achiacharus that brought him up, how out of light he brought him into darkness, and how he rewarded him again; yet Achiacharus was saved, but the other had his reward, for he went down into darkness,” Then it goes on, “Manasses gave alms, and escaped the snare that was set for him, but Aman fell into the snare and perished.”

Now of late years the book has come to light which tells the whole history of Achiacharus (or Ahikar, as we shall call him), and you will see as you go on that in the Book of Tobit some mistakes have been made in the names, and that instead of Aman we shall have to read Nadan, and instead of Manasses, Achiacharus.

….

AMAIC Comment: Aman is a variation of Haman, the wicked king of the Book of Esther, and has been wrongly inserted into a version of the Book of Tobit.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s